1
00:01:12,313 --> 00:01:20,313
<b>bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. The Flick'in keyfini çıkarın</b>.

2
00:01:20,513 --> 00:01:23,682
<i>Böyle olmayanlar öldürdü</i>

3
00:01:23,684 --> 00:01:27,286
<i>İnsanlarımızın %95'i</i>

4
00:01:27,288 --> 00:01:29,855
<i>ama burası hâlâ bizim dünyamız.</i>

5
00:01:29,857 --> 00:01:32,391
<i>Geri talep edeceğiz.</i>

6
00:01:32,393 --> 00:01:37,129
<i>Bu sizin hizmet etme şansınız
İnsanoğlu en karanlık saatinde.</i>

7
00:01:37,131 --> 00:01:41,767
<i>Geleceğimiz için savaşacağız.
Geleceğiniz.</i>

8
00:01:52,412 --> 00:01:54,446
<i>İnsanlar
birleşik ulusal</i>

9
00:01:54,448 --> 00:01:55,848
<i>size bağlı.</i>

10
00:01:58,551 --> 00:02:00,786
<i>Sen son satırsın
savunma.</i>

11
00:02:02,522 --> 00:02:05,858
<i>İnsanlığın geleceği
sana bağlı.</i>

12
00:02:05,860 --> 00:02:08,727
<i>İlk kez
insanlık tarihinde</i>

13
00:02:08,729 --> 00:02:12,364
<i>insanlık bir arada duruyor.</i>

14
00:02:12,366 --> 00:02:14,500
<i>Düşmanımızın galip gelmesine izin vermeyin.</i>

15
00:04:21,794 --> 00:04:23,962
<i>Eta karakolu Lalops</i>

16
00:04:23,964 --> 00:04:26,999
<i>t eksi 60 saniye içinde.</i>

17
00:04:27,001 --> 00:04:30,569
<i>Özel kes9,
gemiden inmeye hazırlanın.</i>

18
00:04:33,806 --> 00:04:36,775
<i>Burada buluşma
100 gün içinde asker.</i>

19
00:04:46,519 --> 00:04:50,789
<i>Eta ileri karakolu Cerberus
t-eksi 8 dakika içinde.</i>

20
00:05:11,311 --> 00:05:13,045
Exilium'a hoş geldiniz.
Seni içeri sokacağız.

21
00:05:13,047 --> 00:05:14,479
Artık güvendesin.

22
00:05:43,810 --> 00:05:48,980
<i>Eta ileri karakolu Cerberus
t-eksi 60 saniye.</i>

23
00:05:48,982 --> 00:05:52,417
<i>Özel toplam1,
gemiden inmeye hazırlanın.</i>

24
00:06:01,127 --> 00:06:04,763
<i>Burada buluşma
100 gün içinde asker.</i>

25
00:07:15,168 --> 00:07:16,735
Merhaba?

26
00:07:23,176 --> 00:07:24,443
Merhaba?

27
00:07:31,083 --> 00:07:32,551
Kahretsin.

28
00:07:40,693 --> 00:07:41,793
Bok.

29
00:07:43,129 --> 00:07:44,763
Merhaba?

30
00:07:47,967 --> 00:07:49,801
Yukarı geliyorum!

31
00:08:01,948 --> 00:08:03,248
Merhaba?

32
00:08:07,153 --> 00:08:08,753
Burada kimse var mı?

33
00:08:53,166 --> 00:08:55,033
<i>DNA'nın kodu çözüldü.</i>

34
00:08:55,035 --> 00:08:57,903
<i>Tanımlama pozitif.</i>

35
00:08:57,905 --> 00:09:00,839
<i>Cerberus ileri karakoluna hoş geldiniz,
özel toplam1.</i>

36
00:09:00,841 --> 00:09:03,975
<i>100 günlük göreviniz
şimdi başlıyor.</i>

37
00:09:03,977 --> 00:09:05,911
<i>Savunma çemberini koruyun</i>

38
00:09:05,913 --> 00:09:08,079
<i>ve monitör
güvenlik kameraları.</i>

39
00:09:08,081 --> 00:09:09,714
<i>Böyle olmayanlara dikkat edin</i>

40
00:09:09,716 --> 00:09:12,717
<i>ve başıboş kalanları teslim edin
Exilium'a.</i>

41
00:09:12,719 --> 00:09:14,553
<i>Sistem kontrolünü şimdi başlatın.</i>

42
00:09:20,092 --> 00:09:23,194
<i>Savunma çemberi sağlam.
İzinsiz giriş yok.</i>

43
00:09:30,069 --> 00:09:32,170
Tüm kameralar çalışır durumda.

44
00:09:32,172 --> 00:09:36,641
Savunma çemberi sağlam.
Güç kararlı.

45
00:09:36,643 --> 00:09:38,610
Geldiğimde
gardiyan yoktu

46
00:09:38,612 --> 00:09:40,312
kulede
Görev devri için efendim.

47
00:09:40,314 --> 00:09:42,914
<i>Selefiniz
tahliye edilmesi gerekiyordu.</i>

48
00:09:42,916 --> 00:09:44,816
<i>Çağrıldınız</i>

49
00:09:44,818 --> 00:09:47,852
<i>acil durumun bir parçası olarak
yedek görev gücü.</i>

50
00:09:47,854 --> 00:09:50,789
<i>Rapor etmelisiniz
her 12 saatte bir üsse.</i>

51
00:09:50,791 --> 00:09:53,959
<i>Kesinlikle yasaktır
Operasyon alanınızdan ayrılmak için.</i>

52
00:09:53,961 --> 00:09:55,360
<i>Dikkatli olun.</i>

53
00:09:58,598 --> 00:10:01,266
<i>UNU hizmetinize ihtiyaç duyuyor.</i>

54
00:10:01,268 --> 00:10:04,202
<i>Dikkatiniz
insanlığın hayatta kalması anlamına gelir.</i>

55
00:11:17,243 --> 00:11:20,845
1900 saat.
Burası Cerberus karakolu.

56
00:11:20,847 --> 00:11:24,449
Özel sum1 raporlaması.
Tüm sistemler sağlam.

57
00:11:24,451 --> 00:11:28,953
DC aktif.
İzinsiz giriş veya yanlış alarm yok.

58
00:11:28,955 --> 00:11:31,089
Akım isteniyor
Güvenlik sığınağı kodu efendim.

59
00:11:32,792 --> 00:11:34,759
<i>- Kod aktarıldı.</i>

60
00:11:36,696 --> 00:11:40,198
Kopyala. Efendim, tünel
sığınak hasar görmüştür.

61
00:11:40,200 --> 00:11:42,867
<i>İkinci bir giriş var
açıklığın kenarında.</i>

62
00:11:42,869 --> 00:11:44,369
Ama sonra dışarı çıkmam gerekiyor.
efendim.

63
00:11:44,371 --> 00:11:46,004
<i>Bunun için endişelenmeyin.</i>

64
00:11:46,006 --> 00:11:47,939
<i>Görevlerinize konsantre olun,
asker.</i>

65
00:11:47,941 --> 00:11:49,274
Özel toplam1 çıkışı.

66
00:13:09,355 --> 00:13:11,289
<i>Dikkat lütfen.</i>

67
00:13:11,291 --> 00:13:13,958
<i>Birleşmiş ulusal sendikalar
sana tavsiye ederim</i>

68
00:13:13,960 --> 00:13:16,294
<i>yüzeyden ayrılmak
hemen.</i>

69
00:13:16,296 --> 00:13:18,897
<i>Böyle olmayana karşı direnç
boşuna.</i>

70
00:13:18,899 --> 00:13:22,934
<i>Tekrar ediyorum, direniş
böyle olmayan bir şey boşunadır.</i>

71
00:13:22,936 --> 00:13:26,838
<i>Tekrar ediyorum, direniş
böyle olmayan bir şey boşunadır.</i>

72
00:13:30,876 --> 00:13:32,410
<i>Lütfen doğrudan devam edin</i>

73
00:13:32,412 --> 00:13:35,313
<i>en yakın Exilium'a
giriş noktası.</i>

74
00:13:35,315 --> 00:13:38,416
<i>Askerlerimiz size rehberlik edecek
güvenli bir konuma.</i>

75
00:13:38,418 --> 00:13:40,185
<i>Güvenliğinizi düşünün.</i>

76
00:13:40,187 --> 00:13:42,220
<i>Çocuklarınızın geleceğini düşünün.</i>

77
00:14:59,231 --> 00:15:01,666
- <i>Uyan asker.</i>

78
00:15:01,668 --> 00:15:03,902
<i>Görevdesiniz.</i>

79
00:15:03,904 --> 00:15:07,038
<i>99 günlük aktif hizmet
kalan.</i>

80
00:16:36,228 --> 00:16:38,429
<i>Savunma çemberi sağlam.</i>

81
00:16:38,431 --> 00:16:40,164
<i>- İzinsiz giriş yok.</i>

82
00:17:41,293 --> 00:17:43,428
1900 saat.

83
00:17:43,430 --> 00:17:47,198
Burası Cerberus karakolu.
özel sum1 raporlaması.

84
00:17:47,200 --> 00:17:50,735
Tüm sistemler sağlam.
DC aktif.

85
00:17:50,737 --> 00:17:52,703
İzinsiz giriş yok.
Yanlış alarm yok.

86
00:17:52,705 --> 00:17:55,606
Mevcut güvenliği talep etmek
sığınak kodu efendim.

87
00:17:55,608 --> 00:17:57,542
<i>Kod aktarıldı.</i>

88
00:17:57,544 --> 00:18:01,212
Kopyala, toplam1 çıkışı.

89
00:18:08,720 --> 00:18:10,321
- <i>Uyan asker.</i>

90
00:18:10,323 --> 00:18:11,789
<i>Görevdesiniz.</i>

91
00:18:42,488 --> 00:18:44,188
- <i>-Uyan asker.</i>

92
00:18:51,230 --> 00:18:52,864
- <i>-Görevdesiniz.</i>

93
00:19:01,273 --> 00:19:04,709
<i>Savunma çemberi sağlam.
İzinsiz giriş yok.</i>

94
00:19:14,786 --> 00:19:16,587
<i>Dikkat lütfen.</i>

95
00:19:16,589 --> 00:19:19,357
<i>Birleşmiş ulusal sendikalar
sana tavsiye ederim</i>

96
00:19:19,359 --> 00:19:21,392
<i>yüzeyden ayrılmak
hemen.</i>

97
00:19:27,866 --> 00:19:31,435
<i>- -Uyan asker.
Görev başındasınız.</i>

98
00:19:31,437 --> 00:19:35,239
<i>87 gün
kalan etkin hizmet sayısı.</i>

99
00:20:04,803 --> 00:20:07,205
Kahretsin. Bok.

100
00:20:11,643 --> 00:20:14,745
- <i>-Tüm korumaların dikkatine.</i>

101
00:20:14,747 --> 00:20:17,248
<i>Olay gönderimi.</i>

102
00:20:17,250 --> 00:20:19,283
Böyle olmayanların ani saldırısı

103
00:20:19,285 --> 00:20:22,587
<i>rapor edildi
Lalops karakolunun yakınında.</i>

104
00:20:22,589 --> 00:20:24,789
<i>Yeterli uyarıya rağmen</i>

105
00:20:24,791 --> 00:20:27,825
<i>başıboş kalanlar başarısız oldu
Exilium'a ulaşmak için.</i>

106
00:20:27,827 --> 00:20:31,462
- <i>-Kurtulan olmadı.</i>

107
00:20:52,718 --> 00:20:55,453
<i>Sistem kontrolü devreye alındı.</i>

108
00:20:55,455 --> 00:20:58,556
<i>Tüm savunma çemberleri sağlam.</i>

109
00:21:15,507 --> 00:21:18,476
<i>Bu satır yalnızca
acil durumlar için açılacaktır.</i>

110
00:21:18,478 --> 00:21:20,878
Ama bu acil bir durum.
Ben böyle olmayan birini görmüş olabilirim.

111
00:21:20,880 --> 00:21:23,614
<i>Bunun gibisi yok
bölgenizde.</i>

112
00:21:23,616 --> 00:21:26,617
- Peki DC sağlam mı?
<i>- Savunma çemberi sağlam.</i>

113
00:21:26,619 --> 00:21:28,019
Anlaşıldı.

114
00:21:28,021 --> 00:21:30,421
<i>Endişelenme asker.
Temeli çıkarın.</i>

115
00:21:46,605 --> 00:21:47,638
Ne?

116
00:21:50,809 --> 00:21:51,909
Tamam aşkım.

117
00:22:05,924 --> 00:22:07,458
Yemek yemek.

118
00:22:07,460 --> 00:22:09,427
Hepsi bu kadar.

119
00:22:12,631 --> 00:22:13,731
Yemek yemek.

120
00:22:41,494 --> 00:22:43,828
<i>Kamera arızası.</i>

121
00:25:24,724 --> 00:25:28,025
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

122
00:25:28,027 --> 00:25:29,793
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

123
00:25:38,036 --> 00:25:43,807
<i>Zehirli emisyon alarmı.
Zehirli emisyon alarmı.</i>

124
00:27:32,183 --> 00:27:35,853
Raporumu aldın mı?
efendim, kuşlar hakkında?

125
00:27:35,855 --> 00:27:37,221
<i>Evet, özel.</i>

126
00:27:39,224 --> 00:27:41,358
Bu olabilir miydi
öyle değil mi?

127
00:27:41,360 --> 00:27:44,862
<i>Bunların hiçbiri kuşları öldürmez.
Bizi öldürüyorlar.</i>

128
00:27:44,864 --> 00:27:47,297
<i>Belki biraz tuhaf
başıboş ritüeli.</i>

129
00:27:47,299 --> 00:27:49,800
Bir de kimlik etiketi buldum.

130
00:27:49,802 --> 00:27:52,169
Asılıydı
ölü kuşlardan biriyle

131
00:27:52,171 --> 00:27:54,338
ağaçlara çivilendi.

132
00:27:54,340 --> 00:27:56,674
"Vax7" yazıyor.

133
00:27:59,144 --> 00:28:01,879
Bu asker mi
Değiştirdim mi efendim?

134
00:28:01,881 --> 00:28:03,814
<i>Olumlu.</i>

135
00:28:03,816 --> 00:28:06,250
Neden tahliye edildi?

136
00:28:06,252 --> 00:28:09,019
<i>Hastalandı ve bekledi
sığınakta bizim için.</i>

137
00:28:09,021 --> 00:28:11,121
<i>Artık sağ salim geri döndü.</i>

138
00:28:11,123 --> 00:28:13,891
<i>Özel, odaklanmanıza ihtiyacımız var
görevin başında</i>

139
00:28:13,893 --> 00:28:15,926
<i>ve böyle olmayanlara dikkat edin.</i>

140
00:28:15,928 --> 00:28:18,429
- Ben de bunu yapıyorum efendim.
<i>- Merak etme asker.</i>

141
00:28:18,431 --> 00:28:20,464
- Roger, yapmayacağım efendim.
<i>- Dikkatli olun.</i>

142
00:28:20,466 --> 00:28:22,800
Akım isteniyor
Güvenlik sığınağı kodu efendim.

143
00:28:22,802 --> 00:28:24,868
- Kod aktarıldı.

144
00:28:24,870 --> 00:28:27,438
Kopyala. Toplam1 çıktı.

145
00:28:41,853 --> 00:28:46,123
Merak etme.
Seni rapor etmeyeceğim.

146
00:28:46,125 --> 00:28:48,258
Bu bizim sırrımız olacak.

147
00:28:57,335 --> 00:28:59,236
<i>Bu bir tehlike uyarısıdır</i>

148
00:28:59,238 --> 00:29:02,106
<i>tarafından yayınlandı
birleşik ulusal sendikalar.</i>

149
00:29:02,108 --> 00:29:04,274
<i>Yüzeyde kalmayın.</i>

150
00:29:04,276 --> 00:29:07,377
<i>Tüm direnç
böyle olmayan bir şey boşunadır.</i>

151
00:29:07,379 --> 00:29:10,447
<i>En yakın kişiye rapor verin
Exilium giriş noktası,</i>

152
00:29:10,449 --> 00:29:12,916
<i>nereden alacaksınız
daha fazla yardım.</i>

153
00:29:12,918 --> 00:29:14,151
<i>Dikkatli olun.</i>

154
00:29:33,071 --> 00:29:35,973
- <i>-Toksik emisyon alarmı.</i>

155
00:29:35,975 --> 00:29:38,108
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

156
00:29:46,317 --> 00:29:49,853
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

157
00:29:49,855 --> 00:29:52,790
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

158
00:30:36,167 --> 00:30:38,936
Ben özel sum1'im, UNU gücü!

159
00:30:38,938 --> 00:30:41,004
Kendinizi tanıtın!

160
00:30:41,006 --> 00:30:43,106
Kendinizi tanımlayın
yoksa ateş açacağım!

161
00:31:07,298 --> 00:31:11,134
Efendim, bir şey gördüm
bugün ormanda.

162
00:31:11,136 --> 00:31:15,038
Bir çeşit... şekil.

163
00:31:15,040 --> 00:31:18,108
Net bir görüntü elde edemedim
toksik emisyonlar nedeniyle.

164
00:31:18,110 --> 00:31:20,244
<i>Sizi anlıyoruz
endişe verici, özel,</i>

165
00:31:20,246 --> 00:31:22,279
<i>ancak DC olduğu sürece
belirtmez</i>

166
00:31:22,281 --> 00:31:25,148
<i>böyle olmayan birinin izinsiz girmesi,
varsaymalıyız</i>

167
00:31:25,150 --> 00:31:28,185
<i>gördüğün şey bu
bir çeşit hayvandı.</i>

168
00:31:28,187 --> 00:31:29,553
<i>Endişelenme asker.</i>

169
00:33:09,687 --> 00:33:11,588
<i>Erişim reddedildi.</i>

170
00:33:23,101 --> 00:33:24,768
Bana öyle bakma doktor.

171
00:33:24,770 --> 00:33:27,471
Sadece aldığından emin oluyorum
Ben ayrıldığımda eşyalarını geri alacağım.

172
00:33:30,141 --> 00:33:31,375
Bok.

173
00:34:12,617 --> 00:34:14,384
Antik olmalı.

174
00:34:25,296 --> 00:34:29,733
Şuna bak.
Sen de onun arkadaşıydın.

175
00:35:01,232 --> 00:35:02,732
Keşke konuşabilseydin.

176
00:35:15,346 --> 00:35:17,114
Komşumuz olmalı.

177
00:36:35,726 --> 00:36:38,228
- <i>-Dikkat.</i>

178
00:36:38,230 --> 00:36:40,463
<i>Yaklaşıyor
savunma çemberi sınırı</i>

179
00:36:40,465 --> 00:36:42,866
<i>ayrılma
operasyon alanınız.</i>

180
00:36:46,471 --> 00:36:48,705
<i>Yaklaşıyor
savunma çemberi sınırı</i>

181
00:36:48,707 --> 00:36:51,374
<i>ayrılma
operasyon alanınız.</i>

182
00:36:54,612 --> 00:36:56,880
<i>Yaklaşıyor
savunma çemberi sınırı</i>

183
00:36:56,882 --> 00:36:59,649
<i>ayrılma
operasyon alanınız.</i>

184
00:38:08,919 --> 00:38:11,755
<i>Geçmiş modu etkinleştirildi.</i>

185
00:38:17,061 --> 00:38:18,561
<i>Dosyalar taranıyor.</i>

186
00:38:58,969 --> 00:39:00,437
Kahretsin.

187
00:39:08,346 --> 00:39:09,446
Merhaba?

188
00:39:10,548 --> 00:39:11,848
Kendini göster!

189
00:39:15,119 --> 00:39:16,486
Silahlıyım!

190
00:39:56,627 --> 00:39:58,094
Üzgünüm.

191
00:40:04,969 --> 00:40:10,407
Bu ileri karakol Cerberus
özel toplam1, kopyalıyor musunuz?

192
00:40:10,409 --> 00:40:12,876
<i>Kopyala, özel.</i>

193
00:40:12,878 --> 00:40:15,745
Tam elektrik kesintisini bildirin
en az 156 dakika boyunca.

194
00:40:17,983 --> 00:40:20,150
<i>Şu anda tüm güç yeniden geldi mi?</i>

195
00:40:20,152 --> 00:40:23,420
Evet öyle görünüyor.

196
00:40:23,422 --> 00:40:25,522
Ama bir şey vardı
benim kulemde.

197
00:40:25,524 --> 00:40:27,590
<i>Bu imkansız.</i>

198
00:40:27,592 --> 00:40:29,726
Hocam elektrikler kesildi
böyle olmayanlar için yeterince uzun

199
00:40:29,728 --> 00:40:32,762
Savunma çemberine ulaşmak için.

200
00:40:32,764 --> 00:40:35,598
<i>DC'nin bağımsız bir
güç kaynağı.</i>

201
00:40:35,600 --> 00:40:36,966
Bu güven verici.

202
00:40:36,968 --> 00:40:38,735
<i>Hemen bir Mac göndereceğiz</i>

203
00:40:38,737 --> 00:40:41,805
<i>tam bir işlemi gerçekleştirmek için
sisteminizin incelenmesi.</i>

204
00:40:41,807 --> 00:40:44,741
Güç ne kadar düşüyor?
Mac gelmeden önce mi?

205
00:40:44,743 --> 00:40:47,010
<i>Özel, her şeyi biz yaparız
elimizde</i>

206
00:40:47,012 --> 00:40:48,978
<i>sizi ve misyonunuzu desteklemek için mi?</i>

207
00:40:48,980 --> 00:40:50,780
O zaman neden hiçbir şey çalışmıyor?

208
00:40:50,782 --> 00:40:52,949
<i>Ön cepheyi korumayı biliyoruz
zor bir iş.</i>

209
00:40:52,951 --> 00:40:54,651
Şaka yapmıyorsun.

210
00:40:54,653 --> 00:40:56,653
<i>Yalnızca 40 gününüz kaldı.</i>

211
00:40:56,655 --> 00:40:58,922
<i>Odaklanmış ve tetikte kalmalısınız.</i>

212
00:40:58,924 --> 00:41:01,991
<i>Dikkatli olun.
Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum?</i>

213
00:41:01,993 --> 00:41:05,028
- Evet efendim. <i>-Biz
sana güveniyorum, özel.</i>

214
00:41:05,030 --> 00:41:08,932
<i>Göreviniz şu anlama gelir:
herkesin hayatta kalması, temelden.</i>

215
00:41:24,648 --> 00:41:26,683
<i>Geçmiş modu etkinleştirildi.</i>

216
00:41:27,785 --> 00:41:28,785
<i>Tekrar oynatma modu.</i>

217
00:41:32,556 --> 00:41:35,892
<i>Hata, eksik veriler
elektrik kesintisi nedeniyle.</i>

218
00:41:35,894 --> 00:41:41,664
<i>Son kaydedilen veriler ve 046660.</i>

219
00:42:56,307 --> 00:42:57,640
Kahretsin.

220
00:43:08,819 --> 00:43:10,620
Sen bana göz kulak ol,
öyle değil mi doktor?

221
00:43:48,259 --> 00:43:50,693
<i>Bu ker4.
Kopyalıyor musunuz?</i>

222
00:43:54,398 --> 00:43:57,000
<i>vax7 için Ker4.
Kopyalıyor musunuz?</i>

223
00:44:01,105 --> 00:44:02,372
<i>Kopyalıyor musunuz?</i>

224
00:44:04,875 --> 00:44:07,910
Bu ker4 için vax7'dir.
Kopyala, tamam.

225
00:44:07,912 --> 00:44:09,779
<i>Senden haber alamadım
birazdan.</i>

226
00:44:09,781 --> 00:44:12,382
<i>Senin için endişelendim.
Bana Mors alfabesini gönderir misin?</i>

227
00:44:15,653 --> 00:44:19,656
<i>Siz vax7 değilsiniz.
Kendinizi tanıtın.</i>

228
00:44:19,658 --> 00:44:24,994
Ben Cerberus ileri karakolunun toplamıyım.
Sana Mors alfabesini gönderdim.

229
00:44:28,165 --> 00:44:30,867
Seni duymak çok güzel...

230
00:44:30,869 --> 00:44:33,136
Gerçek bir kişiyle konuşmak için.

231
00:44:33,138 --> 00:44:35,672
<i>vax7 nerede?</i>

232
00:44:35,674 --> 00:44:37,106
Temasta mıydınız?

233
00:44:37,108 --> 00:44:39,742
<i>Nerede o?</i>

234
00:44:39,744 --> 00:44:43,846
Tahliye edildi.
Bazı sağlık sorunları.

235
00:44:50,020 --> 00:44:53,222
Onu tanıyor muydun?
Nasıl biriydi?

236
00:44:53,224 --> 00:44:56,192
Ona ne oldu?

237
00:44:56,194 --> 00:44:59,395
<i>İletişimimiz
kesinlikle yasaktır.</i>

238
00:44:59,397 --> 00:45:02,699
Ama onunla konuştun.
N-neden...

239
00:45:02,701 --> 00:45:06,202
Onun... onun eşyalarını buldum.
onun çizimleri.

240
00:45:08,772 --> 00:45:11,307
Benimle konuş. Lütfen.

241
00:45:23,287 --> 00:45:25,221
En azından yalnız değiliz
artık değil.

242
00:45:40,337 --> 00:45:42,205
Bu şeyleri seviyorsun, değil mi?

243
00:45:46,744 --> 00:45:48,745
Mac dedin
hemen gelirdi.

244
00:45:48,747 --> 00:45:51,013
Günler oldu.

245
00:45:51,015 --> 00:45:54,183
<i>Düzenlemek kolay değil
Mac için güvenli bir geçiş.</i>

246
00:45:54,185 --> 00:45:56,753
Elbette duymuşsundur
Lalops'taki saldırı.

247
00:45:56,755 --> 00:46:00,923
<i>Seni göndermenin bir anlamı yok
Ölü bir Mac var mı asker?</i>

248
00:46:00,925 --> 00:46:04,494
<i>Merak etme,
yalnızca 35 gününüz kaldı.</i>

249
00:46:04,496 --> 00:46:07,330
<i>Orada bekle asker.
Mac yolda.</i>

250
00:46:07,332 --> 00:46:10,399
Kopyala.
Ben de öyle yapıyorum efendim.

251
00:46:10,401 --> 00:46:13,302
<i>Kod aktarıldı.
Temeli çıkarın.</i>

252
00:46:14,505 --> 00:46:18,174
Bana endişelenmememi söylediler.
Tekrar.

253
00:46:24,481 --> 00:46:26,282
Onlara güvenmiyorum doktor.

254
00:46:32,055 --> 00:46:33,456
Biliyorum.

255
00:46:55,946 --> 00:46:57,413
Bok.

256
00:47:31,548 --> 00:47:34,984
Ben özel sum1 UNU kuvvetiyim!

257
00:47:34,986 --> 00:47:36,619
Kendinizi tanıtın!
Silahlıyım!

258
00:47:50,367 --> 00:47:51,901
Sorun değil.

259
00:47:53,403 --> 00:47:56,873
Yardım etmek için buradayım.

260
00:47:56,875 --> 00:47:59,175
Sığınacak bir yer aramalısın
hemen.

261
00:48:00,410 --> 00:48:02,545
Bir sonraki giriş noktası
Exilium'un

262
00:48:02,547 --> 00:48:04,580
16 kilometre uzaklıkta.

263
00:48:04,582 --> 00:48:06,282
Böyle olmayan
sana orada dokunamam.

264
00:48:06,284 --> 00:48:08,451
Lütfen bırakın gidelim!

265
00:48:08,453 --> 00:48:10,286
Büyük tehlike altındasın.

266
00:48:11,588 --> 00:48:14,624
Böyle olmayanlar saldırabilir
her an.

267
00:48:14,626 --> 00:48:17,593
Eğer benimle gelirsen alırım
siz ve çocuğunuz güvendesiniz.

268
00:48:19,563 --> 00:48:20,997
HAYIR!

269
00:48:27,271 --> 00:48:28,638
Beklemek!

270
00:48:32,644 --> 00:48:35,177
<i>Yaklaşıyor
savunma çemberi sınırı</i>

271
00:48:35,179 --> 00:48:37,446
<i>ayrılma
operasyon alanınız.</i>

272
00:48:40,551 --> 00:48:42,084
Bunu düşürdün!

273
00:48:56,133 --> 00:48:58,534
<i>Dikkat, gardiyanlar,</i>

274
00:48:58,536 --> 00:49:01,337
<i>saldırının ardından
Lalops karakolunda</i>

275
00:49:01,339 --> 00:49:04,607
<i>bir takım başıboşlar
yüzeyde tespit edildi.</i>

276
00:49:04,609 --> 00:49:07,510
<i>Büyük tehlike altındalar
ve kaçarken.</i>

277
00:49:07,512 --> 00:49:10,112
<i>Bölgenize girerlerse,
siparişleriniz</i>

278
00:49:10,114 --> 00:49:11,547
<i>onlarla iletişim kuracağız</i>

279
00:49:11,549 --> 00:49:13,683
<i>ve onları böyle olmayanlardan kurtarın.</i>

280
00:49:13,685 --> 00:49:16,285
Görünüşe göre yapmıyorlar
kurtarılmak istiyorum!

281
00:49:16,287 --> 00:49:18,955
<i>Ayrılmış olanlar var
bölgenizde.</i>

282
00:49:18,957 --> 00:49:21,590
<i>Onları ikna etmelisiniz
yüzeyden ayrılmak için.</i>

283
00:49:21,592 --> 00:49:23,693
<i>Exilium'un güvenliği için.</i>

284
00:49:23,695 --> 00:49:28,064
<i>Unutmayın, güvenliğimiz
dikkatli olmanız konusunda.</i>

285
00:49:36,506 --> 00:49:38,541
Uyuduğumda çocukları görüyorum.

286
00:49:40,744 --> 00:49:43,546
Mutlular.

287
00:49:43,548 --> 00:49:47,116
Gülüyorlar ve atlıyorlar.

288
00:49:47,118 --> 00:49:49,986
Her şey sıcak ve parlak

289
00:49:53,023 --> 00:49:55,124
Nerede olduğunu bilmiyorum
bu görüntüler geliyor.

290
00:49:58,428 --> 00:50:00,763
Anılara benzemiyorlar.

291
00:50:03,033 --> 00:50:04,400
Onlar farklı.

292
00:50:08,005 --> 00:50:12,541
Birisi bana bunu söylemişti
kaostan önce,

293
00:50:12,543 --> 00:50:14,510
insanlar bunu yapabilir
uykularında.

294
00:50:16,313 --> 00:50:19,081
Buna rüya görmek diyorlardı.

295
00:50:21,218 --> 00:50:24,754
Öyle olduğunu söylediler
özel bir hediye...

296
00:50:26,757 --> 00:50:30,159
Ve bunu yapmamam gerektiğini
kimseye söyle

297
00:50:30,161 --> 00:50:32,561
çünkü bana teşhis koyacaklardı
zihinsel engelli gibi.

298
00:50:39,336 --> 00:50:43,339
Ama sana şunu söylüyorum

299
00:50:43,341 --> 00:50:47,676
çünkü devam edeceğini biliyorum
sırlarım, değil mi doktor?

300
00:50:55,519 --> 00:50:59,288
seni bir yere götüreceğim
daha iyi, söz veriyorum.

301
00:51:02,325 --> 00:51:07,663
Bu toplam1.
Kopyalıyor musun? Kopyalıyor musun?

302
00:51:09,233 --> 00:51:11,734
Eğer beni duyabiliyorsan
lütfen bana cevap ver.

303
00:51:11,736 --> 00:51:13,202
Bu önemli.

304
00:51:20,177 --> 00:51:23,579
Bu toplam1.

305
00:51:23,581 --> 00:51:25,114
Seninle konuşmam lazım.

306
00:51:28,685 --> 00:51:32,154
Bu toplam1.
Kopyalıyor musun?

307
00:53:32,342 --> 00:53:33,442
Seni görebiliyorum.

308
00:53:34,778 --> 00:53:36,412
Benim.

309
00:53:36,414 --> 00:53:38,614
Bana cevap ver.

310
00:53:43,787 --> 00:53:45,621
Bana cevap ver!

311
00:53:47,224 --> 00:53:51,493
Bana cevap ver!!
Bana cevap ver!!

312
00:54:01,838 --> 00:54:03,239
Bana cevap vermeyeceksin.

313
00:54:25,795 --> 00:54:27,896
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

314
00:54:29,899 --> 00:54:31,767
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

315
00:54:40,910 --> 00:54:43,279
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

316
00:54:45,982 --> 00:54:48,884
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

317
00:54:48,886 --> 00:54:51,287
<i>Zehirli emisyon alarmı.</i>

318
00:55:24,387 --> 00:55:27,356
Ker4 için toplam1.
Kopyalıyor musun?

319
00:55:35,031 --> 00:55:37,933
Ker4 için toplam1.
Kopyalıyor musun?

320
00:55:44,107 --> 00:55:47,443
Ker4 için toplam1.
Kopyalıyor musun?

321
00:55:49,879 --> 00:55:53,615
Benimle konuşmak istemiyorsun.
Ama seninle konuşmak istiyorum.

322
00:55:53,617 --> 00:55:57,419
bir şey gördüm
bugün ormanda.

323
00:55:57,421 --> 00:55:59,088
Orada bir şey var.

324
00:56:01,791 --> 00:56:04,860
bence öyle değil
DC'ye nüfuz ettiler.

325
00:56:10,934 --> 00:56:13,135
Sanırım vax7 almışlar.

326
00:56:44,401 --> 00:56:46,969
İyisin.
Sen dinle.

327
00:56:50,573 --> 00:56:53,041
14 gün ve ardından
Buradan çıkıyoruz doktor.

328
00:56:55,178 --> 00:56:56,812
Orası güvenli.

329
00:56:58,915 --> 00:57:00,649
Güvenli.

330
00:57:07,191 --> 00:57:08,657
Bok.

331
00:57:27,010 --> 00:57:29,745
Ben de çok memnun oldum.

332
00:57:29,747 --> 00:57:32,014
lütfen kaldırabilir misiniz?
o lanet silah mı?

333
00:57:32,016 --> 00:57:33,916
Ben 7q7'yim, senin Mac'in.

334
00:57:40,523 --> 00:57:42,157
Artık işimi yapabilir miyim?

335
00:57:42,159 --> 00:57:44,726
Üzgünüm, ben... ben sadece...

336
00:57:44,728 --> 00:57:47,062
Geleceğini düşünmemiştim.

337
00:57:47,064 --> 00:57:49,932
Neyse dinlemiyorsun
PR'a mı gidiyorsun?

338
00:57:49,934 --> 00:57:51,633
Lalops'a saldırıldı.

339
00:57:55,505 --> 00:57:57,039
Gördün mü?

340
00:57:57,041 --> 00:57:59,007
Ondan geriye ne kaldı.

341
00:58:01,678 --> 00:58:03,045
Peki ya kayıplar?

342
00:58:03,047 --> 00:58:07,649
Hayır, ICI onlarla ilgilendi
oraya varmadan önce.

343
00:58:07,651 --> 00:58:11,186
Bundan önce böyle olmayan
onlarla ilgilendi.

344
00:58:11,188 --> 00:58:13,755
Yani fazla bir şey kalmamıştı
ilgilenmek.

345
00:58:13,757 --> 00:58:16,158
Bok.

346
00:58:16,160 --> 00:58:17,993
Yine o fare sidiği kokusu.

347
00:58:25,735 --> 00:58:29,872
Doğa yürüyüşü.
Seni tekrar görmek güzel.

348
00:58:29,874 --> 00:58:33,108
- Daha önce buraya gelmiştin.
- Tamam, bakalım.

349
00:58:33,110 --> 00:58:34,610
<i>DNA'nın kodu çözüldü.</i>

350
00:58:34,612 --> 00:58:36,945
<i>Hoş geldiniz, 7ç7</i>

351
00:58:36,947 --> 00:58:38,947
<i>sistem kontrolü devreye alındı.</i>

352
00:58:38,949 --> 00:58:41,283
- Burada ne var?
- Güç dengesiz.

353
00:58:41,285 --> 00:58:44,953
Ve DC kamera için monitörler
yeni ayrıldım.

354
00:58:44,955 --> 00:58:46,555
- Bu benim değil.
- Biliyorum.

355
00:58:46,557 --> 00:58:49,791
O piçten
senden önce burada kim vardı?

356
00:58:49,793 --> 00:58:53,161
- Portremi yapmak istedi.
- Nasıl biriydi?

357
00:58:53,163 --> 00:58:55,230
O adam bir fareyle arkadaştı.

358
00:58:57,233 --> 00:58:58,800
Onun hakkında başka ne biliyorsun?

359
00:58:58,802 --> 00:59:01,303
Sana söyledim.
Bir fareyle arkadaştı.

360
00:59:01,305 --> 00:59:03,705
Söylenecek başka ne var?

361
00:59:03,707 --> 00:59:06,642
O...

362
00:59:06,644 --> 00:59:09,177
- Biraz dengesiz.
- Verilerine erişebilir misin?

363
00:59:09,179 --> 00:59:11,013
Buna izin verilmiyor
ve bunu biliyorsun.

364
00:59:11,015 --> 00:59:12,548
Sana bir şey göstermek istiyorum.

365
00:59:16,019 --> 00:59:18,720
Orada. Bu da ne?

366
00:59:18,722 --> 00:59:21,690
O ürkütücü gölge mi?

367
00:59:21,692 --> 00:59:24,826
Sensin, bıçaklı adam.
Bu bir aksaklık.

368
00:59:24,828 --> 00:59:27,763
Hatalı örtüşme
önceki bir resmin

369
00:59:27,765 --> 00:59:29,932
Öyle olmadığını düşündün,
değil mi asker?

370
00:59:33,069 --> 00:59:36,772
Bir tane gördün mü?
Neye benziyorlar?

371
00:59:42,645 --> 00:59:44,112
Hadi bir göz atalım
monitörlerde.

372
00:59:44,114 --> 00:59:45,747
Hepsi sağlam.

373
00:59:45,749 --> 00:59:48,684
Bu, tüm kameraların olduğu anlamına gelir
DC'de düşüş var.

374
00:59:48,686 --> 00:59:50,686
Olamazlar.
Onları yeni şarj ettim.

375
00:59:50,688 --> 00:59:52,321
Bu senin bileceğin iş.

376
00:59:52,323 --> 00:59:55,757
Hayır ona git ve söyle bana
devreler tepki verirse.

377
01:00:06,936 --> 01:00:08,637
Devre a?

378
01:00:10,807 --> 01:00:13,141
- Olumlu.
- Devre b mi?

379
01:00:14,844 --> 01:00:16,111
Olumlu.

380
01:00:23,353 --> 01:00:25,821
Devre C.

381
01:00:25,823 --> 01:00:28,724
Olumlu.

382
01:00:33,797 --> 01:00:35,697
Doktor!

383
01:00:38,167 --> 01:00:40,736
Ah, yine fareyle.

384
01:00:40,738 --> 01:00:43,005
Dostum, sen çok berbatsın
son adam olarak.

385
01:00:43,007 --> 01:00:45,340
Lütfen bunu bana yapma.
Lütfen doktor, merhaba.

386
01:00:45,342 --> 01:00:47,075
Lütfen yapma.
bunu bana yapma.

387
01:00:47,077 --> 01:00:50,278
Bir doktor, tam olarak bu
neye ihtiyacın var dostum

388
01:00:50,280 --> 01:00:53,015
Seni yanımda götüreceğime söz veriyorum.
Seni duymayı yalnız bırakmayacağım.

389
01:00:56,119 --> 01:00:57,853
Teşekkür ederim.

390
01:00:57,855 --> 01:01:02,157
Ağızdan ağza deneyin.
Bu genellikle işe yarar.

391
01:01:02,159 --> 01:01:04,292
Kapat çeneni.

392
01:01:04,294 --> 01:01:06,328
Ne dedin?

393
01:01:08,297 --> 01:01:11,433
- Sen deli misin?
- Oturmak.

394
01:01:11,435 --> 01:01:14,670
- Sakin ol ortak.
- Oturmak.

395
01:01:18,141 --> 01:01:20,042
Onlara kapatmanız gerektiğini söyleyin
dahili kamera

396
01:01:20,044 --> 01:01:22,044
- teşhis koymak için.
- Dinle asker, sana söylemiştim...

397
01:01:22,046 --> 01:01:23,111
Yap.

398
01:01:26,816 --> 01:01:30,052
Cam d'yi kapatmam gerekiyor
Tam bir teşhis çalıştırmak için.

399
01:01:36,359 --> 01:01:38,360
Şimdi atlamanı istiyorum
sistem.

400
01:01:38,362 --> 01:01:40,796
bana göstermek istiyorum
dahili kamera verileri

401
01:01:40,798 --> 01:01:41,882
buraya gelmeden önce.

402
01:01:41,894 --> 01:01:43,999
Dinle asker, söyledim
sen bunu yapamam.

403
01:01:44,001 --> 01:01:48,070
- Nasıl olduğunu bilmiyorum.
- O zaman bunu hemen çözsen iyi olur.

404
01:01:48,072 --> 01:01:50,072
Sende cesaret yok.

405
01:01:56,279 --> 01:01:57,446
Biliyordum.

406
01:02:01,984 --> 01:02:05,120
Bu iyi hissettirdi.

407
01:02:05,122 --> 01:02:06,922
Bu daha da iyi hissettirdi.

408
01:02:06,924 --> 01:02:09,858
Şimdi ondan özür dile
Gerçekten harekete geçmeden önce.

409
01:02:09,860 --> 01:02:11,359
- Ne?
- Duydun.

410
01:02:11,361 --> 01:02:12,994
Üzgünüm.

411
01:02:14,731 --> 01:02:18,400
Ona bak.
Adı doktor.

412
01:02:18,402 --> 01:02:22,170
Özür dilerim doktor.
<i>Es tut Mir Leid.</i>

413
01:02:22,172 --> 01:02:25,874
Güzel.
Şimdi lanet verilere erişin.

414
01:02:25,876 --> 01:02:27,375
Vay, vay!

415
01:02:27,377 --> 01:02:29,978
Haydi dostum.
Çalışmak için bunlara ihtiyacım var.

416
01:02:37,086 --> 01:02:39,354
Nişan almayı bırak
silahın bana doğru.

417
01:02:39,356 --> 01:02:42,257
Veriyi istiyorsun,
Konsantre olmam lazım.

418
01:02:42,259 --> 01:02:44,092
Ve bu durum beni tedirgin ediyor.

419
01:02:44,094 --> 01:02:45,227
Acele edin.

420
01:03:17,994 --> 01:03:19,995
İşte bu.
Yapabileceğimin en iyisi.

421
01:03:25,434 --> 01:03:27,202
Ne demek istiyorsun?

422
01:03:27,204 --> 01:03:29,204
İlk güvenlik duvarını aştım

423
01:03:29,206 --> 01:03:31,006
ancak buna erişmek için
bilmemiz gerekiyor

424
01:03:31,008 --> 01:03:33,441
kişisel erişim kodu
bir gardiyanın.

425
01:03:33,443 --> 01:03:36,444
- Tamam, kodum...
- Hayır, senin değil.

426
01:03:36,446 --> 01:03:38,547
İkinci güvenlik duvarı
yalnızca devre dışı bırakılabilir

427
01:03:38,549 --> 01:03:40,816
ikinci bir asker tarafından
erişim kodu.

428
01:03:40,818 --> 01:03:43,018
Bu bir kalıntı
ne zamandan beri savaşabilirdik

429
01:03:43,020 --> 01:03:44,953
Her kulede altı muhafız var.

430
01:03:44,955 --> 01:03:47,255
yapabileceğim tek şey bu
sahip olmadığın sürece

431
01:03:47,257 --> 01:03:50,392
başka bir askerin
kişisel erişim kodu.

432
01:03:50,394 --> 01:03:52,227
Hey dostum, yemin ederim.
bu kod olmadan,

433
01:03:52,229 --> 01:03:53,395
Yapamam.

434
01:03:53,397 --> 01:03:55,063
umurumda değil
olsun ya da olmasın

435
01:03:55,065 --> 01:03:57,299
- bu kahrolası verileri görüyorsun.
- Uyanmak.

436
01:03:57,301 --> 01:03:58,400
Elbette.

437
01:04:00,069 --> 01:04:01,369
Doktor kanıyor!

438
01:05:52,348 --> 01:05:54,349
Bilmek istiyorsun
neye benziyorlar?

439
01:05:56,018 --> 01:05:59,154
Bizi falan sevmiyorlar
başka hiç görmedin.

440
01:06:01,324 --> 01:06:05,360
Bu küçük şeyi aldım
onlardan hatıra.

441
01:06:05,362 --> 01:06:07,028
Ben lejyondaydım.

442
01:06:07,030 --> 01:06:09,531
öyle olmalıyım
senin yaşlarında.

443
01:06:09,533 --> 01:06:15,070
O zamanlar yeterince aptaldık
Bu savaşı kazanabileceğimizi düşünmek.

444
01:06:15,072 --> 01:06:18,473
Helikopterimiz düştü
çölde.

445
01:06:18,475 --> 01:06:21,977
Ortada
hiçbir yerde.

446
01:06:21,979 --> 01:06:27,148
Benden başka herkes öldürüldü
ve bu küçük adam, Santino.

447
01:06:27,150 --> 01:06:31,319
O zamanlar isimlerimiz vardı.
sadece sayılar değil.

448
01:06:31,321 --> 01:06:34,089
Kazadan sağ kurtulduk.

449
01:06:34,091 --> 01:06:37,659
Bağlantımız kesildi
tüm iletişimden,

450
01:06:37,661 --> 01:06:40,495
ve düşündüm
orada ölecekti.

451
01:06:40,497 --> 01:06:42,163
İkimizin de bunu yapacağını biliyordum.

452
01:06:46,569 --> 01:06:50,105
Akıl?
Eğer sigara içersem?

453
01:07:12,328 --> 01:07:17,132
Bacağını bandajladım ve yola çıktım
tek başıma yardım arıyorum.

454
01:07:17,134 --> 01:07:23,104
Dönüş yolunda Santino'yu buldum.
her iki kulağı da kesildi.

455
01:07:23,106 --> 01:07:24,806
Ve o sadece bana baktı.

456
01:07:24,808 --> 01:07:28,343
Bundan önce,
Korkunun ne olduğunu bilmiyordum.

457
01:07:28,345 --> 01:07:31,212
görmeme gerek yoktu
benim için öyle değil.

458
01:07:31,214 --> 01:07:34,382
Bunları onun gözlerinde gördüm.

459
01:07:34,384 --> 01:07:40,188
Ama onları daha sonra gördüm
kahrolası kum fırtınası çarptı.

460
01:07:40,190 --> 01:07:42,424
Dışarıda gölgeler vardı
fırtınada,

461
01:07:42,426 --> 01:07:44,559
büyük, hızlı, etrafımızda dönüyor.

462
01:07:48,197 --> 01:07:51,166
Santino zaten tamamen
fındık.

463
01:07:51,168 --> 01:07:53,401
Kaçmaya çalıştı,
ama onu etrafa fırlattılar

464
01:07:53,403 --> 01:07:57,806
kasırgadaki karınca gibi.

465
01:07:57,808 --> 01:07:59,774
Sonra anladım.

466
01:07:59,776 --> 01:08:02,377
Fırtına değildi
bu onu yakaladı.

467
01:08:02,379 --> 01:08:04,512
Kulaklarım kanamaya başladı.

468
01:08:08,084 --> 01:08:10,552
Onların çığlıkları
kulakların kanasın

469
01:08:10,554 --> 01:08:12,654
sen onları duymadan önce bile,
ama bunu yaptığında,

470
01:08:12,656 --> 01:08:15,790
onların çığlıkları
saf acıdan başka bir şey değil.

471
01:08:15,792 --> 01:08:20,095
Bu yüzden Santino
kendi kulaklarını kesti.

472
01:08:20,097 --> 01:08:24,332
Beni bulduklarında
Ciğerlerim kumla doluydu

473
01:08:24,334 --> 01:08:27,635
ve gırtlağım

474
01:08:29,705 --> 01:08:34,342
şimdi nasıl olduğumu biliyorsun
bu küçük hatıra, asker.

475
01:08:36,779 --> 01:08:38,279
Hadi gidelim.

476
01:08:40,282 --> 01:08:43,118
Ne yapıyorsun?

477
01:08:43,120 --> 01:08:45,040
Planınız erişime sahipse
kod çalışmıyor...

478
01:08:49,391 --> 01:08:53,228
Burası... senin mezarın olacak.

479
01:09:34,370 --> 01:09:36,938
07:00 saat,
burası Cerberus karakolu,

480
01:09:36,940 --> 01:09:40,308
özel sum1 raporlaması.

481
01:09:40,310 --> 01:09:44,779
Özel bir olay yok.

482
01:09:44,781 --> 01:09:46,514
<i>İyi misiniz, er?</i>

483
01:09:46,516 --> 01:09:48,583
Ben iyiyim.

484
01:09:48,585 --> 01:09:52,487
sadece yapıyordum
Formda kalmak için bazı mekikler.

485
01:09:52,489 --> 01:09:55,790
<i>Mac sistemi düzeltti mi?</i>

486
01:09:55,792 --> 01:09:57,825
Evet.

487
01:09:57,827 --> 01:10:00,495
Mac sistemi düzeltti.

488
01:10:00,497 --> 01:10:04,599
Haklıydın.
Saldırılar nedeniyle gecikti.

489
01:10:04,601 --> 01:10:07,535
Roger, özel.
Orada bekle asker.

490
01:10:07,537 --> 01:10:09,737
Roger. Toplam1 çıktı.

491
01:10:34,396 --> 01:10:36,264
Toplam1 burada.

492
01:10:39,802 --> 01:10:41,469
<i>Bu ker4.</i>

493
01:10:52,348 --> 01:10:54,549
<i>Erişim izni verildi.</i>

494
01:10:54,551 --> 01:10:58,653
<i>Özel vax7 dosyalarına erişim.</i>

495
01:11:12,034 --> 01:11:14,736
<i>Merhaba tatlım, tatlım, tatlım.</i>

496
01:11:14,738 --> 01:11:16,271
<i>Hadi, hadi.</i>

497
01:11:20,576 --> 01:11:22,710
<i>Bu özel vax7.</i>

498
01:11:27,416 --> 01:11:30,885
<i>Çok yorgunum.
Ne yapacağımı bilmiyorum.</i>

499
01:11:30,887 --> 01:11:34,289
<i>Doğruyu söylemiyorlar.
Bize yalan söylediler.</i>

500
01:12:02,851 --> 01:12:05,420
Sadece kaybetti.

501
01:12:05,422 --> 01:12:07,655
<i>Ne demek istiyorsun?
Bana ne olduğunu anlat.</i>

502
01:12:07,657 --> 01:12:10,625
Burası, korku...

503
01:12:10,627 --> 01:12:13,628
Bunu içimize kazıyorlar,
her gün, her gün.

504
01:12:13,630 --> 01:12:17,098
Bu onu delirtiyordu.

505
01:12:17,100 --> 01:12:18,800
<i>Neden bahsediyorsun?</i>

506
01:12:24,073 --> 01:12:26,374
Peki ya böyle değilse
yok mu?

507
01:12:26,376 --> 01:12:30,611
<i>Ciddi olamazsın.
Az önce Lalops'a saldırdılar.</i>

508
01:12:30,613 --> 01:12:32,747
Nasıl biliyorsun?
Orada mıydın?

509
01:12:34,650 --> 01:12:38,553
Gerçekten hiç gördün mü
kendi gözlerinle öyle değil mi?

510
01:12:38,555 --> 01:12:42,557
<i>Eğer yapsaydım muhtemelen ölmüş olurdum.</i>

511
01:12:42,559 --> 01:12:45,059
Evet, evet
öyle diyorlar.

512
01:12:46,995 --> 01:12:49,831
Ya gitmişlerse?

513
01:12:49,833 --> 01:12:51,966
Uzun zaman önce gitti,

514
01:12:51,968 --> 01:12:54,702
ya hiç var olmasaydı
başlangıçta?

515
01:12:58,474 --> 01:13:01,609
Ağaçlara bakıyorum.
Tüm yaptığımız bu.

516
01:13:01,611 --> 01:13:03,878
<i>Ama neden? Neden onlar
bunların hepsini ayarlamak ister misiniz?</i>

517
01:13:03,880 --> 01:13:08,049
Böyle olmayanı icat ettiler
hepimizi Exilium'a gitmeye zorla.

518
01:13:08,051 --> 01:13:09,851
<i>- Neden?</i>
- Doğa zehirlenerek

519
01:13:09,853 --> 01:13:11,386
ve kaynaklar tükeniyor,

520
01:13:11,388 --> 01:13:13,121
artık yeterli değildi
hepimiz için,

521
01:13:13,123 --> 01:13:15,790
ama birkaç ayrıcalıklı için
sınıflar,

522
01:13:15,792 --> 01:13:17,658
sonsuza kadar sürebilir.

523
01:13:17,660 --> 01:13:20,528
Bu yüzden göndermemizi istiyorlar.
yeraltındaki başıboşlar.

524
01:13:20,530 --> 01:13:21,863
Bu yüzden bizi zorlamak istiyorlar

525
01:13:21,865 --> 01:13:23,531
yüzeyin altında
dünyanın.

526
01:13:23,533 --> 01:13:25,066
<i>Hayır, hepsi senin kafanda.</i>

527
01:13:25,068 --> 01:13:26,634
Kim diyor, sen mi?

528
01:13:26,636 --> 01:13:30,037
<i>Dinle, toplam1,
bu benim ikinci turum.</i>

529
01:13:30,039 --> 01:13:31,873
<i>Şu anda 200 günümdeyim,</i>

530
01:13:31,875 --> 01:13:34,809
<i>böylece 100 gününü tamamlamış olursun,
ve sonra eve gidersin.</i>

531
01:13:34,811 --> 01:13:37,612
Evde mi?

532
01:13:37,614 --> 01:13:38,646
Ev ne?

533
01:13:40,549 --> 01:13:41,916
Yer altında çürüyor mu?

534
01:13:41,918 --> 01:13:43,418
<i>Burada olmaktan daha güvenli.</i>

535
01:13:46,455 --> 01:13:48,790
başıboş bir kadınla tanıştım
bir çocukla.

536
01:13:48,792 --> 01:13:50,591
O korkmuyordu
böyle olmayanlardan.

537
01:13:50,593 --> 01:13:52,160
Benden korkuyordu.

538
01:13:52,162 --> 01:13:54,128
<i>Ya tüm kayıplar?
tüm cesetler?</i>

539
01:13:54,130 --> 01:13:55,963
Hayır, her zaman derler ki
hepsinin sakatlanmış olduğunu

540
01:13:55,965 --> 01:13:57,598
tanınmanın ötesinde.

541
01:13:57,600 --> 01:13:59,100
Peki ya onlar
sadece masum insanları öldürüyorum

542
01:13:59,102 --> 01:14:00,668
ve cesetlerini atıyorum
çöp gibi mi?

543
01:14:00,670 --> 01:14:02,437
<i>Hayır, bu delilik.</i>

544
01:14:02,439 --> 01:14:04,572
Vax7'yi yakalayan çılgınlık gibi.

545
01:14:04,574 --> 01:14:06,941
<i>Vax7 çok dengesiz bir adamdı.</i>

546
01:14:08,544 --> 01:14:10,711
Düşün.

547
01:14:10,713 --> 01:14:12,213
Yanıldığımı kanıtlayabilir misin?

548
01:14:15,818 --> 01:14:19,587
<i>Yardım etmeye çalıştım ama başaramadım.</i>

549
01:14:24,793 --> 01:14:27,161
Bu şarkı ne?

550
01:14:27,163 --> 01:14:31,632
<i>Bu çok eski bir tekerleme.
Vax7 bunu beğendi.</i>

551
01:14:31,634 --> 01:14:34,902
<i>- Onu aşağıya çağırdı.</i>

552
01:14:34,904 --> 01:14:36,204
Bundan hoşlanmıyorum.

553
01:14:56,525 --> 01:14:58,526
- <i>Dikkat, gardiyanlar.</i>

554
01:14:58,528 --> 01:15:01,929
<i>Böyle olmayanlar ilerlemiş
kuzey sınırına.</i>

555
01:15:01,931 --> 01:15:04,098
<i>Sizin emriniz var
maksimumu korumak için...</i>

556
01:15:04,100 --> 01:15:05,800
Kapa çeneni!

557
01:15:05,802 --> 01:15:07,201
<i>Tekrarla...
Sipariş verildi</i>

558
01:15:07,203 --> 01:15:09,637
<i>maksimum dikkati sürdürmek için.</i>

559
01:15:09,639 --> 01:15:12,573
<i>Geleceğimiz bağlıdır
dikkatli olmanızı rica ederiz.</i>

560
01:15:12,575 --> 01:15:14,609
<i>Hayatlarımız sizin ellerinizde.</i>

561
01:15:14,611 --> 01:15:19,180
Kapa çeneni!
Kapat...

562
01:15:21,917 --> 01:15:24,785
<i>Maksimum dikkati koruyun.</i>

563
01:15:24,787 --> 01:15:28,689
Artık bizi korkutamazsınız!

564
01:15:28,691 --> 01:15:29,724
Değil mi doktor?

565
01:15:39,668 --> 01:15:40,968
Doktor?

566
01:15:44,540 --> 01:15:45,706
Doktor?

567
01:19:02,070 --> 01:19:04,004
Hayır. Hayır.

568
01:19:27,362 --> 01:19:30,197
Sonunda.

569
01:19:30,199 --> 01:19:32,366
Elimden gelen her şeyi yaptım
Yemin ederim.

570
01:19:32,368 --> 01:19:33,968
Böyle olmayan.

571
01:19:33,970 --> 01:19:37,938
Onlarla savaştın,
ve hayatta kaldın.

572
01:19:37,940 --> 01:19:42,510
Aslında
Hayatta kalan tek kişi sensin.

573
01:19:42,512 --> 01:19:44,311
Komik, değil mi?

574
01:19:44,313 --> 01:19:46,814
Bu sana komik mi görünüyor?
pislik mi?

575
01:19:46,816 --> 01:19:50,518
Evet, harika bir hikayeydi.

576
01:19:50,520 --> 01:19:54,922
Eminim bunu vax7'ye de söylemişsindir.
değil mi?

577
01:19:54,924 --> 01:19:57,224
O halde sana <i> bir hikaye</i> anlatayım.

578
01:19:59,060 --> 01:20:03,030
Az önce vax7'yi öldürdüm.
Onu yalanlarla besledin.

579
01:20:03,032 --> 01:20:06,000
Ve onları yedi.
Onu delirttin.

580
01:20:06,002 --> 01:20:08,235
Büyük plan bu, değil mi?

581
01:20:08,237 --> 01:20:11,205
- Büyük bir plan yok.
- Bizi korkuyla zehirle.

582
01:20:11,207 --> 01:20:13,240
başıboş kalanlar arasında korku yaymak

583
01:20:13,242 --> 01:20:16,577
onları aşağıya zorlamak
harika Exilium'umuza.

584
01:20:16,579 --> 01:20:18,813
Ama beni kandıramazsın.

585
01:20:18,815 --> 01:20:20,581
inanmıyorum
artık senin hikayelerin.

586
01:20:20,583 --> 01:20:22,349
Neyi seviyorsan ona inan.

587
01:20:22,351 --> 01:20:26,086
Eğer geri dönmek istemiyorsan
Exilium'a sorun yok.

588
01:20:26,088 --> 01:20:28,122
Onlara bunu söyleyeceğim
ve gidip bulabilirsin

589
01:20:28,124 --> 01:20:29,990
senin kendi küçük sığınağın, tamam mı?

590
01:20:29,992 --> 01:20:32,026
gideceğimi sanıyorsun
sana güvenmek mi?

591
01:20:32,028 --> 01:20:34,595
Uçmak umurumda değil
sen ve Exilium hakkında

592
01:20:34,597 --> 01:20:37,298
veya başka bir şey
ama bir karım var

593
01:20:37,300 --> 01:20:41,035
ve aşağıda bir çocuk,
ve onlar benim geleceğim.

594
01:20:41,037 --> 01:20:42,336
İyi.

595
01:20:42,338 --> 01:20:44,171
Bu, sahip olduğun anlamına gelir
kaybedecek bir şey.

596
01:20:44,173 --> 01:20:45,873
Yapmıyorum.

597
01:20:45,875 --> 01:20:48,576
Şimdi bana nerede bulabileceğimi söyle
DC güç kaynağı.

598
01:20:48,578 --> 01:20:50,511
Benimle dalga geçiyorsun.
değil mi?

599
01:20:50,513 --> 01:20:53,147
Onları tekrar görmek ister misin?

600
01:20:53,149 --> 01:20:55,449
Her şeye bir son vereceğim
bu çılgınlığın

601
01:20:55,451 --> 01:20:59,887
bir kez ve her şey için...
Hepimizi özgür bırakın.

602
01:20:59,889 --> 01:21:01,889
Hepimizi öldürteceksin!

603
01:21:01,891 --> 01:21:03,490
Hayır.

604
01:21:03,492 --> 01:21:05,492
Yapmayacağım.

605
01:21:05,494 --> 01:21:07,261
Ve bunu biliyorsun.

606
01:21:12,534 --> 01:21:14,335
Artık yalan yok.

607
01:21:16,204 --> 01:21:19,473
Ker4, duyuyor musun?

608
01:21:19,475 --> 01:21:22,509
<i>Bu ker4, kopyala.</i>

609
01:21:22,511 --> 01:21:24,345
Seni görmeye geliyorum.

610
01:21:24,347 --> 01:21:26,013
<i>Neden bahsediyorsun?</i>

611
01:21:26,015 --> 01:21:28,415
Nasıl devre dışı bırakılacağını biliyorum
savunma sistemi.

612
01:21:28,417 --> 01:21:31,151
<i>Ne? Nasıl yaptın...</i>

613
01:21:31,153 --> 01:21:32,586
Mac.

614
01:21:32,588 --> 01:21:34,955
Çılgınlığa son vermenin zamanı geldi.

615
01:21:34,957 --> 01:21:38,058
<i>Ne çılgınlığı?
Delilik yok.</i>

616
01:21:38,060 --> 01:21:41,195
Vax7'yi öldüren çılgınlık.

617
01:21:41,197 --> 01:21:44,164
<i>Vax7 öldü mü?</i>

618
01:21:44,166 --> 01:21:46,433
Delilik
bizi yeraltında tutan,

619
01:21:46,435 --> 01:21:48,903
böyle olmayanların çılgınlığı.

620
01:21:52,340 --> 01:21:55,442
<i>Tamam, toplam1,
Seni bekliyor olacağım.</i>

621
01:21:55,444 --> 01:22:00,080
<i>Bunu çözeceğiz
birlikte. Tamam mı?</i>

622
01:22:00,082 --> 01:22:03,284
Bütün engeller kalkacak.

623
01:22:03,286 --> 01:22:05,653
Gerçek ortaya çıkacak.

624
01:22:05,655 --> 01:22:07,488
Özgür olacağız.

625
01:22:14,129 --> 01:22:15,429
<i>Uyan, asker.</i>

626
01:22:15,431 --> 01:22:17,064
<i>Görevdesiniz.</i>

627
01:22:17,066 --> 01:22:20,000
<i>Altı günlük aktif hizmet
kalan.</i>

628
01:23:08,683 --> 01:23:10,150
Gitmekte özgürsün.

629
01:23:20,161 --> 01:23:21,228
<i>Şeisse.</i>

630
01:24:14,682 --> 01:24:16,250
<i>Dikkat.</i>

631
01:24:16,252 --> 01:24:18,152
<i>Yaklaşıyor
savunma çemberi sınırı</i>

632
01:24:18,154 --> 01:24:20,521
<i>ayrılma
operasyon alanınız.</i>

633
01:24:22,291 --> 01:24:24,658
<i>Yaklaşıyor
savunma çemberi sınırı</i>

634
01:24:24,660 --> 01:24:27,127
<i>ayrılma
operasyon alanınız.</i>

635
01:24:32,067 --> 01:24:33,600
- <i>-Uyarı durumu Alfa.</i>

636
01:24:33,602 --> 01:24:35,836
<i>Savunma çevreleri devre dışı bırakıldı.</i>

637
01:24:35,838 --> 01:24:38,839
<i>Exilium'u Arayın
derhal sığınağa gidin.</i>

638
01:24:38,841 --> 01:24:40,607
<i>Uyarı durumu...</i>

639
01:25:27,422 --> 01:25:28,589
Merhaba?

640
01:25:34,829 --> 01:25:36,363
Ker4?

641
01:25:41,569 --> 01:25:42,736
Burada mısın?

642
01:27:34,649 --> 01:27:36,516
Haydi dostum, teçhizata bin!

643
01:27:36,518 --> 01:27:39,720
Koş oğlum, koş!
Haydi buradan defolup gidelim!

644
01:29:14,048 --> 01:29:16,883
<i>Erişim reddedildi.</i>

645
01:29:26,427 --> 01:29:27,494
<i>Erişim reddedildi.</i>

646
01:29:27,496 --> 01:29:28,762
Kahretsin!

647
01:29:46,848 --> 01:29:49,049
<i>Erişim izni verildi.</i>

648
01:29:49,051 --> 01:29:52,652
<i>Uyarı aşaması Alfa etkinleştirildi.</i>

649
01:29:52,654 --> 01:29:56,089
<i>Güvenlik sığınağına erişim
etkin.</i>

650
01:29:56,091 --> 01:29:59,693
<i>Sığınağınızda kalın
ve sakin ol asker.</i>

651
01:29:59,695 --> 01:30:02,729
<i>Bir tahliye ünitesi
zaten yolda.</i>

652
01:30:02,731 --> 01:30:05,966
<i>Hizmetiniz için teşekkür ederiz.</i>

653
01:30:05,968 --> 01:30:08,702
<i>Dikkatiniz
hayatta kalmamız anlamına geliyor.</i>

654
01:30:08,704 --> 01:30:11,605
<i>Uyarı aşaması Alfa etkinleştirildi.</i>

655
01:30:11,607 --> 01:30:13,874
<i>Güvenlik sığınağına erişim
etkin.</i>

656
01:30:15,577 --> 01:30:17,878
<i>Uyarı aşaması Alfa etkinleştirildi.</i>

657
01:30:17,880 --> 01:30:21,148
<i>Güvenlik sığınağına erişim
etkin.</i>

658
01:30:21,150 --> 01:30:24,885
<i>Sığınağınızda kalın
ve sakin ol asker.</i>

659
01:30:24,887 --> 01:30:27,654
<i>Bir tahliye ünitesi
zaten yolda.</i>

660
01:30:29,057 --> 01:30:30,924
<i>Hizmetiniz için teşekkür ederiz.</i>

661
01:30:59,220 --> 01:31:03,123
<i>Güvenlik sığınağına erişim
etkinleştirildi.</i>

662
01:31:06,061 --> 01:31:09,863
<i>Bir tahliye ünitesi
zaten yolda.</i>

663
01:31:12,768 --> 01:31:15,635
<i>Dikkatiniz
hayatta kalmamız anlamına geliyor.</i>

664
01:31:15,637 --> 01:31:18,505
<i>Uyarı aşaması Alfa etkinleştirildi.</i>

665
01:31:18,507 --> 01:31:21,508
<i>Güvenlik sığınağına erişim
etkin.</i>

666
01:31:21,510 --> 01:31:24,711
<i>Uyarı aşaması Alfa etkinleştirildi.</i>

667
01:31:24,713 --> 01:31:28,548
<i>Güvenlik sığınağına erişim
etkinleştirildi.</i>

668
01:31:28,550 --> 01:31:31,084
<i>Sığınağınızda kalın
ve sakin olun.</i>

669
01:31:31,086 --> 01:31:35,722
<i>Bir tahliye ünitesi
zaten yolda.</i>

670
01:31:35,724 --> 01:31:37,858
<i>Hizmetiniz için teşekkür ederiz.</i>

671
01:31:37,860 --> 01:31:41,027
<i>Dikkatiniz
hayatta kalmamız anlamına geliyor.</i>

672
01:31:41,029 --> 01:31:43,797
<i>Uyarı aşaması Alfa etkinleştirildi.</i>

673
01:31:43,799 --> 01:31:46,933
<i>Güvenlik sığınağına erişim
etkin.</i>

674
01:31:46,935 --> 01:31:49,636
<i>Uyarı aşaması Alfa etkinleştirildi.</i>

675
01:31:49,638 --> 01:31:52,105
<i>Güvenlik sığınağına erişim
etkinleştirildi.</i>

676
01:31:53,574 --> 01:31:56,042
<i>Sığınağınızda kalın
ve sakin ol asker.</i>

677
01:31:56,844 --> 01:31:59,513
<i>Bir tahliye ünitesi
zaten yolda.</i>

678
01:32:00,515 --> 01:32:02,883
<i>Hizmetiniz için teşekkür ederiz.</i>

679
01:32:02,885 --> 01:32:06,086
<i>Dikkatiniz
hayatta kalmamız anlamına geliyor.</i>

680
01:32:11,960 --> 01:32:14,728
<i>Hizmetiniz için teşekkür ederiz.</i>


